Rock Music & Co - Liste des derniers articles parus sur milena.over-blog.com au mois de Avril 2005

Interpol/Roland (27/04/2005 publié dans : Traductions de paroles )

My best friend's a butcher, he has sixteen knives Mon meilleur ami est un boucher, il a seize couteaux He carries them all over the town at least he tries, Il les amène tous partout en ville, du ...
The Pixies/Allison (24/04/2005 publié dans : Traductions de paroles )

From a distant star D'une étoile distante To this here bar A cet obstacle ici The me, the you Le moi, le toi Where are we now Où nous sommes maintenant Hooray the blues Vive le cafard Of everyone ...
Rocky Horror Picture Show (21/04/2005 publié dans : Chroniques Albums/Dvd )

Le Rocky Horror Picture Show, c'est tout un show justement... C'est un des films (comédie musicale) qui a bercé mon enfance (oui, mes parents m'ont montré ça quand j'avais 6-7 ans, j'suis pas ...
The Libertines/Arbeit Macht Frei (20/04/2005 publié dans : Traductions de paroles )

Roll a gasper Roulant une cigarette The guard said he could stay alive Le garde avait dit qu'il pouvait rester en vie But he has to shovel Mais il doit pelleter And Burn his people to die Et ...
Neil Young (18/04/2005 publié dans : Groupes/Artistes )

Bon ça y est, j'ai replongé chez Neil Young... Neil Young, ce songwritter/auteur/interprete né à Toronto en 1945 et émigré à Los Angeles, au tempéramment peu apprécié par l'industrie du ...
The Silencers/Siddharta (17/04/2005 publié dans : Traductions de paroles )

You've been sleepin on Tu avais dormi sur The cold cold ground Le sol froid froid Look for love but love is Cherche l'amour mais l'amour n'est Not around Pas par ici You've been touched by an Tu ...
The Smiths/Cemetry Gates (14/04/2005 publié dans : Traductions de paroles )

A dreaded sunny day Un jour ensoleillé redouté So I meet you at the cemetry gates Donc je te rencontre aux portails du cimetière Keats and Yeats are on your side Keats et Yeats sont de ton côté A ...
REM/All the Right Friends (12/04/2005 publié dans : Traductions de paroles )

I know you say Je sais tu dis Maybe some day Peut-être un de ces jours I need never be alone J'ai besoin de ne jamais être seul I know I say Je sais je dis It's the right way C'est le bon moyen ...
dEUS/Serpentine (11/04/2005 publié dans : Traductions de paroles )

I'm caught in the flow of things Je suis pris dans l'écoulement des choses My memory's a broken machine Ma mémoire ne fonctionne plus (1) This is how my days begins C'est comme ça que mes jours ...
Interpol/Obstacle 2 (09/04/2005 publié dans : Traductions de paroles )

I'm gonna pull you in close Je vais te cerner de près I'm gonna wrap you up tight Je vais te couvrir fermement I'm gonna play with the braids that you came here with tonight Je vais jouer avec ...
Le Tigre/After Dark (08/04/2005 publié dans : Traductions de paroles )

I got your name and number, you seem kinda surprised. J'ai ton nom et ton numéro, tu sembles en quelques sortes surpris(e). Maybe it's 'cause I can be, you know, like cold as ice. Peut-être que ...
The Pixies/Dig for Fire (06/04/2005 publié dans : Traductions de paroles )

There is this old woman Il y a cette vieille femme She lives down the road Elle vit en bas de la route You can often find her Tu peux souvent la trouver Kneeling inside of her hole Agenouillée ...
The Libertines/What Became of the Likely Lads (05/04/2005 publié dans : Traductions de paroles )

Please don't get me wrong S'il te plaît comprend moi bien See I forgive you in a song Regarde je t'ai pardonné dans une chanson Will call the Likely Lads Qui s'appelera les Likely Lads*(1) But if ...